Zamiast aktualizować SQL 2008 i obok siebie?

Mam serwer SQL 2005 Std Edition z 5 bazami danych w produkcji, 4db jest używane przez aplikacje internetowe, a 5 jest używane przez aplikację desktopową. Moje pytanie brzmi, czy powinienem przeprowadzić aktualizację lokalną czy równoległą, tworząc wystąpienie sql2008 w tym samym oknie?
Maszyna jest maszyną wirtualną na vmware i planuję zrobić migawkę przed aktualizacją i mieć "przyciemnione" okno podczas aktualizacji, aby móc powrócić do migawki, jeśli coś pójdzie źle.
Wszelkie wcześniejsze doświadczenia i porady są mile widziane.